Verejné obstarávanie vo vybraných štátoch EU so zreteľom na medzinárodný obchod

Tato bakalářská práce se zabývá problematikou veřejných zakázek v rámci Evropské unie s osobním zřetelem na mezinárodní obchod a bariéry, kterým čelí hospodářské subjekty při vstupu na zahraniční trhy. Teoretická část práce definuje legislativní rámec EU, analyzuje klíčovou judikaturu Soudního dvora EU a nové regulační nástroje Evropské komise zaměřené na ochranu jednotného trhu. Praktická část se věnuje komparativní analýze systémů veřejných zakázek v České republice, Slovenské republice a Nizozemsku, přičemž využívá data ze Single Market Scoreboard a metodiky OECD. Práce vrcholí případovou studií slovenského dodavatele v nadlimitní zakázce Ministerstva obrany Nizozemského království, která demonstruje reálné administrativní, technické a jazykové překážky v sektoru obrany. Výstupem práce jsou strategická doporučení pro zadavatele i uchazeče směřující k zefektivnění přeshraniční participace a snižování korupčních rizik.

This bachelor thesis examines the issue of public procurement within the European Union, with a specific focus on international trade and the barriers economic operators face when entering foreign markets. The theoretical part defines the EU legislative framework and analyzes key jurisprudence of the Court of Justice of the EU along with new regulatory instruments of the European Commission aimed at protecting the single market. The practical part provides a comparative analysis of public procurement systems in the Czech Republic, the Slovak Republic, and the Netherlands, utilizing data from the Single Market Scoreboard and OECD methodologies. The thesis culminates in a case study of a Slovak supplier participating in a high-value tender for the Ministry of Defence of the Kingdom of the Netherlands, demonstrating real-world administrative, technical, and linguistic obstacles in the defence sector. The output of the thesis consists of strategic recommendations for both contracting authorities and bidders, aimed at streamlining cross-border participation and reducing corruption risks.