The scarcity of water: Space for a cooperation or a possible resource of conflict between Israel and Palestine?

Voda je esenciální tekutina pro život. I když se nacházíme ve 21. století, miliarda lidí nemá přístup k nezávadné pitné vodě,v porovnání s první polovinou 20-tého století klesla dostupnost k nezávadné pitné vodě 3 krát. Najvážnější situace je ve 30-ti zemích situovaných na Blízkém východě a v Africe. Specifikum oblasti Západného brehu Jordánu spočívá mimo jiné v tom, že tu probíhá dlouholetý nábožensko-politický konflikt o teritórium a zdroje pitné vody jsou jeho neoddelitelnou součástí. Důležitým faktorem v problematice je aktivita vyvíjená z obou stran hranice na úrovni neziskového sektoru, avšak i tyto iniciativy čelí překážkám ekonomického, ale hlavně politického charakteru.

Water is an essential liquid for life. Although we are in the 21th century, a billion of people lack access to safe drinking water. In comparison with the first half of the 20th century, the access to safe fresh water has decreased three times. The most serious situation is in the 30 countries located in the Middle East and Africa. The specificity of the situation in the West Bank, among others, lies in an ongoing long-standing religious and political conflict over territory and water supplies are an integral part of it. An important factor in the issue of the activity on both sides of the border is at the level of non-governamental sector, but these initiatives face barriers of economic and especially political nature.