Common property of spouses - comparison of legislation in the Czech Republic and the Federal Republic of Germany

Bakalárska práca sa zaoberá právnou úpravou majetkoprávnych vzťahov manželov vo vybraných dvoch štátoch – v Českej republike a Spolkovej republike Nemecko. Po priblížení historického vývoja noriem týkajúcich sa danej problematiky sa pozornosť sústreďuje na platné právne normy upravujúce majetkové vzťahy medzi manželmi v ČR a SRN v súčasnosti. Cieľom bakalárskej práce je porovnať vybrané aspekty právnych úprav, predovšetkým vznik majetkového spoločenstva manželov a formálne a obsahové náležitosti predmanželskej zmluvy, spolu s vyhodnotením ich efektívnosti. Posledná kapitola práce sa stručne zaoberá i úpravou majetkových vzťahov v manželstvách s medzinárodným prvkom, ktoré predstavujú pomerne aktuálny trend.

The bachelor thesis deals with the legal regulation of property rights of spouses in two selected countries - in the Czech Republic and the Federal Republic of Germany. After the historical development of the standards connecting with this issue, attention is focused on the valid legal norms governing property relations between spouses in the Czech Republic and Germany at present. The aim of the bachelor thesis is to compare selected aspects of legal regulations, especially the creation of the property community of spouses and the formal and content requirements of the premarital agreement, together with evaluation of their effectiveness. The last chapter of the thesis deals briefly with the adjustment of property relations in marriages with an international element, which represent a relatively recent trend.