Impacts on the region after the inscription of monuments on the List of Cultural and natural heritage of UNESCO, comparison of Vlkolínec villages and Holašovice

Bakalářská práce se zabývá dopady na region po zápisu památky na seznam světového dědictví UNESCO. Pro studii jsou vybrány obce Vlkolínec a Holašovice. Tyto památky představují neporušený celek hodnotné dobové architektury svého regionu. Vlkolínec je typickým příkladem roubené vesnice v podhůří Velké Fatry, která vznikla na severním Slovensku. Holašovice jsou souvislým a dobře zachovalým příkladem typické středoevropské vesnice nacházející se v Jihočeském kraji. Autor porovnává ekonomické, sociální a environmentální dopady těchto památek na region. Výzkumná data jsou shromažďována pomocí strukturovaného rozhovoru. Rozhovor je veden s kompetentními osobami z institucí, které se podílejí na rozvoji, ochraně a propagaci památky UNESCO. Tyto údaje byly následně analyzovány a jejich významnost byla porovnávána mezi jednotlivými obcemi.

The bachelor thesis examines the impacts on the region, following the inscription of the monuments on the UNESCO World Heritage List. For the study are selected villages Vlkolínec and Holašovice. These monuments represent an intact body of valuable period architecture of their region. Vlkolínec is a typical example of a log village in the foothills of Great Fatra, which originated in northern Slovakia. Holašovice is a coherent and well-preserved example of a typical Central European village located in the South Bohemia Region. The author compares the economic, social and environmental impacts of these monuments on the region. The research data is collected by means of a structured interview. The interview is conducted with competent people in the institutions which are involved into development, protection and promotion of the UNESCO site. This data was subsequently analysed and its relevance was compared between the municipalities.