The trade relationship between the USA and China

Mezi čínskou a americkou ekonomikou se za posledních 10 let vytvořila obrovská obchodná symbióza. Tento vztah, často nazývaný "Chimerica", už neovlivňuje jen situaci v domácích ekonomikách, ale udává tempo světovému hospodářství. V oblasti obchodu se zbožím má Čína s USA obrovský obchodní přebytek a za to je donekonečna odsuzovaná. Naopak v oblasti obchodu služeb mají obchodní přebytek USA. Čínská ekonomika dobíhá americkou a je jisté, že v blízké budoucnosti se Čína stane největší světovou ekonomikou. Americká ekonomika je stále vyspělejší, produktivnější a založená hlevně na sektoru služeb. Obchodní vztah, který v současnosti existuje je založený hlavně na americké spotřebě a čínské produkci. To je jeden z mnohých důvodů, proč se Čína stala bankéřem USA.

Between Chinese and American economy was created a huge trade symbiosis in the last 10 years. This relationship, often called "Chimerica" is not only influencing the situation in the home economies anymore but it is also setting the direction of the world economy. China runs a huge trade surplus with the USA and is indefinitely blamed for this. Contrary to the trade, the USA runs with China a surplus in in the trade in services. Chinese economy is catching up with the American one and in the near future it will become the biggest economy in the whole world. Nevertheless American economy is still more advanced, more productive and based mainly on the service sector. The current trade relationship is mostly based on American consumerism and Chinese production. This is one of the reasons why China became a "banker" to the USA